Додано вибірковий переклад розділу 3 - Мстиві міфології (Vindictive mythologies) - з книги Владимира Тисманіну "Фантазії виживання: демократія, націоналізм та міф в пост-комуністичній Європі" в частині яка стосується топології націоналізму.
Про теорії націоналізму. Переклад невеликого розділу з книги "Націоналізм" за редакцією Джона Хатчинсона та Ентоні Смита ( Nationalism , John Hatchinson & Antony D. Smith, Oxford University Press, 1994, ISBN 0-19-289260-6), який в дуже загальному плані розповідає про основні напрямки розгляду націоналізму як такого.
Нація, національність та етнічна (етнографічна) група - ще один уривок з книги "Історія України", який стосується більше позиції автора щодо власної книги хоча може бути корисним для осіб які шукають прості пояснення.
Ідея націоналізму та Україна - розділ з книги Пола Роберта Маґоці "Історія України" (A History of Ukraine, Paul Robert
Magocsi, University of Washington press, Seattle, 1997,
ISBN 0-295-97580-6, стор. 351-355). Досить просте тлумачення націоналістичної ідеї та її розвитку в Україні.